1 00:00:08,844 --> 00:00:10,244 Më ndihmo. 2 00:00:11,528 --> 00:00:12,928 Kush është atje? 3 00:00:16,437 --> 00:00:17,837 cfare deshironi? 4 00:00:29,109 --> 00:00:31,923 Ju lutem. Na ndihmoni të gjithëve. 5 00:00:40,073 --> 00:00:42,815 Një fantazmë. pashë një fantazmë. 6 00:00:43,163 --> 00:00:44,405 Ku? 7 00:00:45,106 --> 00:00:47,183 Në pyll, jashtë qytetit. 8 00:00:47,226 --> 00:00:49,019 Çfarë ju bën të mendoni ishte një fantazmë? 9 00:00:49,044 --> 00:00:51,401 Ishte rreth meje, kudo ku kam lëvizur. 10 00:00:51,426 --> 00:00:54,213 Dukej sikur rrëshqiste mbi tokë. Ishte e tmerrshme. 11 00:00:54,293 --> 00:00:55,903 Unë do të shkoj të shikoj ... 12 00:00:57,812 --> 00:01:00,090 - ti rri ketu. -Nuk ka problem. 13 00:01:01,123 --> 00:01:02,364 Është në rregull. 14 00:01:02,579 --> 00:01:03,820 Një fantazmë? 15 00:01:08,879 --> 00:01:10,426 Xena... 16 00:01:14,134 --> 00:01:16,820 Xena, unë jam këtu. 17 00:01:19,407 --> 00:01:22,514 -Çfarë do? -Ti, Xena. 18 00:01:23,019 --> 00:01:24,261 Ti. 19 00:01:25,664 --> 00:01:26,882 Markus? 20 00:01:29,504 --> 00:01:30,728 Markus! 21 00:01:37,055 --> 00:01:38,380 Pas jush. 22 00:01:40,084 --> 00:01:43,747 Unë jam një fantazmë, Xena. Të gjallët nuk mund të më prekin. 23 00:01:44,405 --> 00:01:47,938 - Me ke munguar shume. -Edhe mua më ka marrë malli, Xena. 24 00:01:48,080 --> 00:01:50,932 Me vjen mire qe erdhe... Kam shume Unë dua të flas me ju për. 25 00:01:50,957 --> 00:01:52,740 Nuk kemi kohë për këtë tani. 26 00:01:52,765 --> 00:01:55,041 Çfarë nuk shkon? Pse jeni këtu? 27 00:01:55,066 --> 00:01:57,382 Diçka e tmerrshme ka shkoi keq në botën e krimit. 28 00:01:57,861 --> 00:02:00,973 Shpirtrat e mirë janë në rrezik... Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 29 00:02:01,050 --> 00:02:02,292 Si? 30 00:02:02,334 --> 00:02:04,536 Liqeni i Alkonit. Nëse thjesht... 31 00:02:11,199 --> 00:02:13,280 -Xena! -Marcus! 32 00:02:13,413 --> 00:02:14,887 Nxitoni! 33 00:02:25,089 --> 00:02:27,178 Më dëgjo mua. A do të dëgjonit vetëm? 34 00:02:27,258 --> 00:02:30,398 Tani, e di që kujdesesh për Markusin, por ju nuk duhet ta bëni këtë. 35 00:02:30,834 --> 00:02:32,075 Pse? 36 00:02:32,393 --> 00:02:35,323 Epo, për fillim, ai nuk i përfundoi udhëzimet e tij. 37 00:02:35,366 --> 00:02:37,883 Ndoshta ai nuk kishte për qëllim për ju të zhytesh në fund të liqenit, 38 00:02:37,908 --> 00:02:39,942 duke ditur për të qenë jashtëzakonisht i thellë. 39 00:02:40,808 --> 00:02:42,736 Çfarë tjetër mund të kishte nënkuptuar? 40 00:02:43,187 --> 00:02:45,980 Merrni parasysh pasojat nese e keni gabim. 41 00:02:46,021 --> 00:02:47,596 Edhe nëse arrini fundin, 42 00:02:47,621 --> 00:02:50,196 nuk do të keni mjaftueshëm ajër për ta kthyer atë në sipërfaqe. 43 00:02:50,221 --> 00:02:53,031 Pastaj do të shkoj në botën e krimit në një mënyrë apo tjetër. 44 00:02:53,961 --> 00:02:55,404 Nuk është qesharake. 45 00:02:56,530 --> 00:02:57,573 Gabriela. 46 00:02:58,629 --> 00:03:02,401 Ma ka kërkuar njeriu që dua ndihma ime për të shpëtuar shpirtrat e mirë. 47 00:03:02,942 --> 00:03:04,626 Duhet ta provoj këtë. 48 00:03:07,933 --> 00:03:08,975 Gabriela... 49 00:03:11,304 --> 00:03:12,545 Po, po. 50 00:03:14,052 --> 00:03:15,925 Epo, unë do të kampoj këtu dhe unë do të pres. 51 00:04:04,396 --> 00:04:06,681 Në kohën e perëndive të lashta... 52 00:04:09,086 --> 00:04:10,663 ...komandantët e luftës... 53 00:04:10,699 --> 00:04:12,260 ...dhe mbretërit... 54 00:04:12,372 --> 00:04:16,021 Një tokë në trazira thirri për një hero... 55 00:04:25,574 --> 00:04:27,484 Ajo ishte Xena... 56 00:04:28,186 --> 00:04:32,142 një princeshë e fuqishme, farkëtuar në vapën e betejës... 57 00:04:36,699 --> 00:04:37,931 ...Fuqia... 58 00:04:39,810 --> 00:04:41,064 ...Pasioni... 59 00:04:44,576 --> 00:04:45,845 ...Rreziku... 60 00:04:51,604 --> 00:04:54,323 Guximi i saj do ndryshoni botën... 61 00:05:20,880 --> 00:05:24,848 -Ti duhet të jesh Charon. -Jo, unë jam Talula, vajza që kërcen. 62 00:05:24,879 --> 00:05:28,219 Sigurisht që unë jam Charon. Kush tjetër do ta bënte të jesh aq i çmendur sa të jesh këtu poshtë? 63 00:05:28,261 --> 00:05:30,614 Kini parasysh, me të gjitha ndryshimet që po ndodhin, 64 00:05:30,639 --> 00:05:32,445 Mund të humbas punën së shpejti. 65 00:05:32,853 --> 00:05:34,306 Jo më z. Nice Guy. 66 00:05:34,331 --> 00:05:37,860 Unë refuzoj të marr më të vdekur njerëzit përballë, përveç nëse kanë marrë një monedhë. 67 00:05:37,885 --> 00:05:39,773 Charon, unë nuk kam vdekur. 68 00:05:40,026 --> 00:05:42,073 -Nuk ke vdekur? -Jo. 69 00:05:42,098 --> 00:05:44,187 - Domethënë je gjallë? -Po. 70 00:05:44,560 --> 00:05:46,880 Për çfarë po vjen e gjitha? 71 00:05:46,917 --> 00:05:50,269 Charon, unë di diçka gaboi në anën tjetër. 72 00:05:50,321 --> 00:05:52,381 Oh, e di që diçka ka shkuar keq në anën tjetër. 73 00:05:52,406 --> 00:05:55,285 Po, mirë, mund ta thuash përsëri. Ne kemi kthyer gjithçka përmbys. 74 00:05:55,310 --> 00:05:57,561 Të gjithë të ligjtë janë brenda fushat Elysiane. 75 00:05:57,586 --> 00:05:59,640 Të gjithë djemtë e mirë janë poshtë në Tartarus. 76 00:05:59,665 --> 00:06:01,532 Dhe tani kemi tashmë turistë. 77 00:06:01,559 --> 00:06:03,555 Unë dua të ndihmoj në rregullimin e gjërave. 78 00:06:03,955 --> 00:06:05,738 Dëshironi të ndihmoni në rregullimin e gjërave? 79 00:06:05,763 --> 00:06:07,549 Kur Hadesi nuk mund të bëjë asgjë? 80 00:06:09,084 --> 00:06:11,703 Këtë, duhet ta shoh. Këtu, hipni në bord. 81 00:06:14,082 --> 00:06:16,101 Ajo do të ndihmojë zgjidh problemin. 82 00:06:33,474 --> 00:06:36,556 Hej, do të kthehesh, e di, në rrethana të ndryshme, 83 00:06:36,581 --> 00:06:38,416 nëse e dini se çfarë dua të them. 84 00:06:38,441 --> 00:06:40,104 -Mezi pres. -Po mirë, 85 00:06:40,129 --> 00:06:41,787 sillni një monedhë herën tjetër. 86 00:07:02,358 --> 00:07:04,436 mos u tremb. Nuk do të të lëndoj. 87 00:07:05,346 --> 00:07:06,588 Këtu... 88 00:07:08,077 --> 00:07:09,958 Unë jam këtu për t'i rregulluar gjërat. 89 00:07:10,726 --> 00:07:13,792 faleminderit. E ke parë mamin tim? 90 00:07:14,483 --> 00:07:15,525 Xena... 91 00:07:19,254 --> 00:07:20,297 Markus! 92 00:07:22,542 --> 00:07:24,853 Ndihem shumë mirë të të mbaj në krahë. 93 00:07:27,903 --> 00:07:29,677 Kam menduar shumë për ty. 94 00:07:29,702 --> 00:07:30,952 e di... 95 00:07:31,271 --> 00:07:33,749 Sa herë që një qenie e gjallë mendon për ne, ne mund ta dëgjojmë atë. 96 00:07:34,858 --> 00:07:37,084 faleminderit. Ka shumë kuptim për mua. 97 00:07:38,364 --> 00:07:39,817 E di problemin... 98 00:07:40,995 --> 00:07:43,202 të pafajshmit janë këtu në Tartarus. 99 00:07:44,380 --> 00:07:45,636 Si ndodhi kjo? 100 00:07:45,661 --> 00:07:48,027 Keni dëgjuar ndonjëherë për një i çmendur me emrin Atyminius? 101 00:07:48,067 --> 00:07:49,145 Po, sigurisht. 102 00:07:49,170 --> 00:07:50,750 Pleqtë në mua fshati dikur provonte 103 00:07:50,775 --> 00:07:52,583 dhe të trembin vajzat e reja duke thënë se, 104 00:07:52,608 --> 00:07:55,083 nëse nuk do të silleshim, ai do të vinte dhe do të na merrte. 105 00:07:55,584 --> 00:07:59,464 Historia thoshte se ai ishte i specializuar në vrasjen e nuseve para dasmës së tyre. 106 00:07:59,489 --> 00:08:00,571 Jo vetëm duke i vrarë. 107 00:08:00,596 --> 00:08:02,719 I pëlqente t'i priste në copa të vogla. 108 00:08:03,662 --> 00:08:05,948 Ky djalë bie në sy si një e keqe edhe këtu poshtë. 109 00:08:06,854 --> 00:08:09,769 Ai ka arritur disi të vjedhë Përkrenarja e padukshmërisë e Hades, 110 00:08:10,212 --> 00:08:12,838 dhe ai e përdori atë për të kufizuar Hadesin dhe kthejeni këtë vend me kokë poshtë. 111 00:08:12,901 --> 00:08:15,708 Atij i pëlqen të torturojë të pafajshmit dhe djajtë shpërblyes. 112 00:08:17,823 --> 00:08:19,064 Ku është ai tani? 113 00:08:19,383 --> 00:08:21,044 Epo, ai lëviz përreth, 114 00:08:21,543 --> 00:08:23,796 por atij i pëlqejnë kënaqësitë të fushave Eliziane. 115 00:08:23,821 --> 00:08:25,406 Kjo është më e mira vend për ta gjetur. 116 00:08:25,592 --> 00:08:28,375 -A mund të shkojmë atje? -Po. Unë e di mënyrën. 117 00:08:32,326 --> 00:08:35,038 Kur të hyjmë atje, do dikush vini re se nuk i përkasim? 118 00:08:36,290 --> 00:08:39,173 Askush nuk i kushton kaq shumë vëmendje për çdo gjë në fushat Elysiane. 119 00:09:08,531 --> 00:09:10,131 Hajde! Provojeni! 120 00:09:34,257 --> 00:09:37,230 Ata kanë gjithçka që munden ndoshta duan dhe megjithatë duan më shumë. 121 00:09:37,255 --> 00:09:38,341 Gjë e çuditshme... 122 00:09:38,846 --> 00:09:40,805 Ata nuk janë të lumtur edhe në Xhenet. 123 00:09:41,187 --> 00:09:42,229 Xena! 124 00:09:43,618 --> 00:09:46,405 -E njeh atë? - E vrava. 125 00:09:54,773 --> 00:09:57,104 Ju përfunduat me të ligjtë në fund të fundit, Xena. 126 00:09:57,687 --> 00:09:59,856 Mendoj se është e vështirë të kompensosh për një jetë të keqe 127 00:09:59,881 --> 00:10:02,274 me pak të mira vepra në fund. 128 00:10:02,395 --> 00:10:05,591 Më thuaj kush e kishte kenaqesia e te vras ty? 129 00:10:05,616 --> 00:10:09,590 Askush... Më hodhi kali, dhe unë theva qafën time të vogël. 130 00:10:10,611 --> 00:10:11,756 Oh, e dua atë. 131 00:10:11,781 --> 00:10:14,392 Nuk arrite as dil si hero. 132 00:10:15,178 --> 00:10:18,952 Epo, dëgjo, dua të dish, nuk ka ndjenja të vështira. 133 00:10:18,977 --> 00:10:21,001 Sigurisht, të urreja për një kohë. 134 00:10:21,026 --> 00:10:22,758 Por kur ky ndryshim ndodhi këtu poshtë, 135 00:10:22,783 --> 00:10:24,561 Unë në fakt ju isha mirënjohës. 136 00:10:24,731 --> 00:10:26,713 Është e mrekullueshme të jesh i lig dhe i vdekur! 137 00:10:26,738 --> 00:10:29,746 Kam dëgjuar se i kemi borxh të gjithëve kjo për Atyminius. 138 00:10:30,180 --> 00:10:32,585 -A e drejton ai vendin? - Për momentin. 139 00:10:33,697 --> 00:10:37,407 Mes meje dhe teje, Xena, ky është një njeri shumë i sëmurë. 140 00:10:38,015 --> 00:10:40,375 -Do ta dinit. - A është ai përreth? 141 00:10:40,400 --> 00:10:42,413 Ai mund të jetë, nuk e dini kurrë. 142 00:10:42,454 --> 00:10:45,018 Ai mund të bëjë vetë e padukshme me helmetën e Hadesit. 143 00:10:45,043 --> 00:10:47,162 Kështu që ai mund të qëndronte në këmbë këtu tani, 144 00:10:47,187 --> 00:10:48,892 duke dëgjuar bisedën tonë. 145 00:10:50,081 --> 00:10:52,397 Ai madje mund të ketë dëgjuar ju e quani të sëmurë. 146 00:10:54,518 --> 00:10:56,133 Po, mendoj se ai mund të ketë. 147 00:10:56,699 --> 00:10:58,689 E kisha fjalën për kompliment, sigurisht. 148 00:10:59,010 --> 00:11:00,252 sigurisht. 149 00:11:01,218 --> 00:11:04,499 -A po kënaqeni deri tani? -Nuk jam i sigurt. 150 00:11:05,060 --> 00:11:07,408 Ende nuk e kam kuptuar të gjitha rregullat. 151 00:11:07,433 --> 00:11:09,599 Kjo është gjëja e madhe... Nuk ka asnjë... 152 00:11:09,624 --> 00:11:12,620 të paktën për ne. ne kemi vrapimi i të gjithë vendit, 153 00:11:12,645 --> 00:11:14,430 edhe tartari, nëse duam. 154 00:11:14,643 --> 00:11:18,837 E mira, nga ana tjetër, duhet të qëndrojnë aty ku janë. 155 00:11:23,403 --> 00:11:25,071 A nuk është vdekja madhështore? 156 00:11:28,361 --> 00:11:29,732 Le të vazhdojmë të shikojmë përreth. 157 00:11:33,621 --> 00:11:34,838 Po. 158 00:11:34,863 --> 00:11:37,841 Si keni mundur të udhëtoni nga Tartarusi në fushat Elisiane, 159 00:11:37,866 --> 00:11:40,239 nëse vetëm të ligjtë kanë drejtimin e vendit? 160 00:11:40,264 --> 00:11:42,826 Xena, vendi është në kaos. Unë thjesht... 161 00:11:42,851 --> 00:11:44,634 Më thuaj të vërtetën, Marcus. 162 00:11:45,862 --> 00:11:48,155 Ju jeni vënë me të ligjtë kur vdiqe, apo jo? 163 00:11:49,770 --> 00:11:51,331 Epo, siç thotë shoku juaj, 164 00:11:51,356 --> 00:11:53,741 është e vështirë të kompensosh një jetë të keqe 165 00:11:53,766 --> 00:11:55,783 me një të mirë të vetme vepër në fund. 166 00:11:56,559 --> 00:11:59,445 Pra, nëse kemi sukses në rregullimin e gjërave, 167 00:12:00,011 --> 00:12:02,374 pjesën tjetër do ta shpenzosh të përjetësisë në Tartarus 168 00:12:02,399 --> 00:12:05,204 me vetë njerëzit ju jeni gati të tradhtoni. 169 00:12:06,505 --> 00:12:08,633 Pse po e bën këtë, Marcus? 170 00:12:09,303 --> 00:12:12,511 Xena, vdiqa duke bërë një veprim vetëmohues. 171 00:12:13,711 --> 00:12:15,769 Ti më mësove si e ëmbël që mund të jetë. 172 00:12:16,483 --> 00:12:19,314 Dhe e dija që do të bënit të njëjtën gjë gjë nëse do të ishe në vendin tim. 173 00:12:23,098 --> 00:12:26,317 Do të më falësh, apo jo? Ju nuk mund të godisni atë që nuk mund të shihni! 174 00:12:31,057 --> 00:12:33,269 E kuptoj që Atyminius ka ardhur. 175 00:12:44,917 --> 00:12:49,098 Pse të gjitha fytyrat e zymta? Unë jam në një humor të mrekullueshëm. 176 00:12:49,123 --> 00:12:52,338 Mendimi për të udhëtuar gjithmonë më gëzon. 177 00:12:52,882 --> 00:12:54,474 Ku po shkon, Atyminius? 178 00:12:57,166 --> 00:13:00,727 Unë e kuptoj se ju keni qenë një udhëheqës midis të gjallëve, Toxeus. 179 00:13:00,979 --> 00:13:04,570 Ja, ti je skllavi im. 180 00:13:04,610 --> 00:13:07,423 Është Zoti Atyminius për ju. 181 00:13:07,939 --> 00:13:09,196 sigurisht. 182 00:13:11,295 --> 00:13:13,983 Çfarë është puna, Zoti Atyminius? 183 00:13:15,183 --> 00:13:17,201 Më vjen era vdekshmëria... 184 00:13:17,851 --> 00:13:20,855 një nga të gjallët është mes nesh. 185 00:13:23,207 --> 00:13:27,099 Është ajo gruaja atje... Ne duhet ta bëjmë atë një nga ne! 186 00:13:27,124 --> 00:13:28,323 Vriteni atë! 187 00:13:28,983 --> 00:13:30,183 Merre atë! 188 00:13:35,665 --> 00:13:37,964 Nuk do të funksionojë, Atyminius. 189 00:13:38,387 --> 00:13:40,395 Shkoni përpara, përpiquni të më vrisni. 190 00:13:40,420 --> 00:13:42,580 Ju vetëm do të gjeni ai ju ka gënjyer. 191 00:13:42,605 --> 00:13:44,388 Ai po përpiqet të hidhni dyshime mbi mua 192 00:13:44,413 --> 00:13:47,007 sepse ai e di që unë kam qenë duke bërë pyetje të gabuara. 193 00:13:47,032 --> 00:13:49,648 Pyetje, çfarë pyetjesh? marrëzi! 194 00:13:50,761 --> 00:13:53,521 Si, pse e merrni për të mbajtur helmetën? 195 00:13:53,546 --> 00:13:55,906 Kjo është e drejtë. Vetëm sepse ai e vodhi atë nga Hades, 196 00:13:55,931 --> 00:13:58,701 nuk i jep të drejtën e zotërisë mbi të gjithë ne për përjetësi! 197 00:13:58,726 --> 00:14:02,194 Toxeus, si ndihesh për duke u ngacmuar nga ky maniak? 198 00:14:02,219 --> 00:14:03,829 Kjo është qesharake! 199 00:14:04,030 --> 00:14:07,080 Vendos një shpatë përmes saj dhe shiko nëse ajo thotë të vërtetën! 200 00:14:08,217 --> 00:14:11,723 Mund të kem vdekur, por nuk do të vdes le të më gjymtosh pa luftë. 201 00:14:11,748 --> 00:14:14,056 Sigurisht, kjo është ajo që ai dëshiron, apo jo? 202 00:14:14,460 --> 00:14:18,369 Ne duke luftuar mes nesh, kur ne mund të luftojmë për helmetën. 203 00:14:20,255 --> 00:14:22,958 -Mirë, Xena. -Hajde, merre atë! 204 00:14:23,199 --> 00:14:24,512 Vritni gratë! 205 00:14:42,943 --> 00:14:46,076 -Dua helmetën! -Mbretëria juaj ka mbaruar, Atyminius! 206 00:14:46,119 --> 00:14:47,619 Është e imja, është e imja! 207 00:15:04,019 --> 00:15:05,739 Atyminius ti je i imi! 208 00:15:09,443 --> 00:15:13,019 Gëzoje përjetësinë pa trup, Toxeus! 209 00:15:23,632 --> 00:15:25,698 Nuk do të arrijmë kurrë Atyminius në këtë rrëmujë. 210 00:15:25,723 --> 00:15:27,400 Le të dalim nga këtu sa të mundemi. 211 00:15:40,596 --> 00:15:42,072 Do të shkoni në festival? 212 00:15:43,382 --> 00:15:45,996 Jo, jam duke pritur për një mik. 213 00:15:47,358 --> 00:15:49,368 A vjen ajo nga tjetra anën e liqenit? 214 00:15:51,145 --> 00:15:52,386 Një lloj. 215 00:15:55,482 --> 00:15:56,723 Mirupafshim. 216 00:16:11,505 --> 00:16:14,474 -Më duhet të flas me Hadesin. -Të arrish atë nuk do të jetë e lehtë. 217 00:16:14,499 --> 00:16:16,828 Atyminius ka roje rreth pallatit të Hadesit. 218 00:16:16,853 --> 00:16:18,989 Epo, ne kemi luftuar me roje më parë. 219 00:16:19,015 --> 00:16:21,027 Jo, jo si këto. 220 00:16:58,188 --> 00:16:59,629 Cilat janë ato? 221 00:17:00,414 --> 00:17:01,856 Harpitë. 222 00:17:08,424 --> 00:17:09,865 Kthehu! Kthehu! 223 00:17:11,896 --> 00:17:13,368 Kujdes, Xena! 224 00:17:21,657 --> 00:17:22,918 Ha këtë! 225 00:17:29,878 --> 00:17:32,000 Ata nuk janë vërtet të etur për zjarrin. 226 00:17:40,145 --> 00:17:41,187 Markus! 227 00:17:44,645 --> 00:17:45,846 Xena! 228 00:17:52,678 --> 00:17:53,919 faleminderit. 229 00:18:16,018 --> 00:18:17,259 Çfarë? 230 00:18:17,659 --> 00:18:21,226 - Keni humbur pak peshë. - Këtu poshtë bëhet vapë. 231 00:18:40,025 --> 00:18:41,266 Hadesi. 232 00:18:42,644 --> 00:18:43,712 Xena! 233 00:18:44,550 --> 00:18:47,646 -Çfarë po bën këtu? - Mund të të pyes të njëjtën gjë. 234 00:18:47,847 --> 00:18:50,703 Pse nuk po përpiqeni të merrni përkrenaren e kthyer nga Atyminius? 235 00:18:50,728 --> 00:18:53,404 Pa helmetën e padukshmërisë, Unë jam pothuajse i pafuqishëm. 236 00:18:53,646 --> 00:18:55,751 Duhet të bësh diçka. 237 00:18:56,592 --> 00:18:59,145 Atyminius planifikon të shkojë deri në bota e të gjallëve 238 00:18:59,170 --> 00:19:01,153 dhe filloni vrasjen e tij zbavitje përsëri. 239 00:19:01,178 --> 00:19:03,610 Ai do të dërgojë më shumë të pafajshëm ndaj Tartarit. 240 00:19:03,892 --> 00:19:06,263 -Çfarë thatë? -Ai do të dërgojë më shumë të pafajshëm... 241 00:19:06,288 --> 00:19:08,767 Jo... për tokën e të gjallëve. 242 00:19:08,792 --> 00:19:11,533 Ky ishte plani i tij. Ai mund të jetë atje tani, për gjithçka që dimë. 243 00:19:12,469 --> 00:19:14,287 Ai mund të ketë bërë një gabim kryesor. 244 00:19:14,643 --> 00:19:16,019 Çfarë do të thotë? 245 00:19:16,044 --> 00:19:17,302 Normalisht, kur një nga të vdekurit 246 00:19:17,327 --> 00:19:18,391 shkon në tokën e të gjallëve, 247 00:19:18,416 --> 00:19:21,206 ata janë vetëm një hije, një fantazmë... 248 00:19:21,608 --> 00:19:24,009 Në pamundësi për të bërë asgjë por trembni fëmijët e vegjël. 249 00:19:24,540 --> 00:19:26,342 Ai me siguri nuk mundi vrasin dikë. 250 00:19:27,391 --> 00:19:29,779 Por me atë helmetë do ta kthejë në jetë... 251 00:19:30,620 --> 00:19:33,614 -Ai do të jetë përsëri i vdekshëm. -Jam i sigurt se kjo është ajo që ai dëshiron. 252 00:19:33,910 --> 00:19:37,495 Ai e do vdekshmërinë e tij, dhe vuajtjet që mund të shkaktojë. 253 00:19:37,520 --> 00:19:41,309 Po, por, sapo të jetë i vdekshëm, ai mund të vritet përsëri. 254 00:19:43,036 --> 00:19:46,137 Por kur të vdesë, helmeta do kthehu me të në anën tjetër. 255 00:19:46,162 --> 00:19:48,933 Dërgo Marcus dhe mua në botën e të gjallëve. 256 00:19:48,958 --> 00:19:50,530 - Do ta marrim. -Ti nuk ke vdekur... 257 00:19:50,555 --> 00:19:53,539 Ju jeni të lirë të shkoni në çdo kohë, por shoku juaj është një fantazmë ... 258 00:19:53,564 --> 00:19:55,688 Jo shumë ndihmë kundër Atyminius. 259 00:19:55,713 --> 00:19:57,923 Pastaj kthejini jetën Marcus-it. 260 00:19:58,965 --> 00:20:00,600 Ju nuk e dini atë që po kërkoni. 261 00:20:00,625 --> 00:20:03,191 po ju them Nuk mundem pa të. 262 00:20:08,220 --> 00:20:12,213 Ka zotin e madh Hades bëhu kaq i pafuqishëm, 263 00:20:12,238 --> 00:20:16,256 se ai nuk mund ta bëjë këtë të vogël gjë për të shpëtuar mbretërinë e tij? 264 00:20:18,161 --> 00:20:21,944 Në rregull, por unë mundem vetëm menaxhoni 48 orë... 265 00:20:24,519 --> 00:20:26,513 pastaj ai vdes përsëri. 266 00:20:27,372 --> 00:20:30,957 Merrni këtë pasazh këtu ... Ju mund t'i shmangni Harpitë në këtë mënyrë. 267 00:20:31,740 --> 00:20:33,642 Në cilën mënyrë do Atyminius ka shkuar? 268 00:20:33,667 --> 00:20:36,437 Nëse ai dëshiron të kthehet botës si një i vdekshëm i gjallë, 269 00:20:36,462 --> 00:20:38,446 ai do të duhet udhëtoj si i vdekshëm. 270 00:20:38,471 --> 00:20:41,255 Dyshoj se ai u largua në të njëjtën mënyrë si keni hyrë. 271 00:20:43,207 --> 00:20:44,423 faleminderit. 272 00:21:02,971 --> 00:21:04,013 Xena? 273 00:21:05,567 --> 00:21:06,767 A je ti? 274 00:21:11,910 --> 00:21:13,510 Përshëndetje vogëlushe. 275 00:21:15,454 --> 00:21:16,732 Kush është atje? 276 00:21:22,202 --> 00:21:24,452 Ju nuk jeni për të jesh i martuar, po ti? 277 00:21:25,264 --> 00:21:26,473 Kush jeni ju? 278 00:21:27,007 --> 00:21:30,553 Jo, unë mendoj se do qofte shume fat. 279 00:21:31,289 --> 00:21:34,053 Megjithatë, ju do të bëni për një fillim. 280 00:21:34,078 --> 00:21:35,676 Nga keni ardhur? 281 00:21:36,516 --> 00:21:39,526 Pamja e frikës ne ata sy te bukur... 282 00:21:39,951 --> 00:21:41,653 sa me ka munguar. 283 00:21:41,678 --> 00:21:45,388 Prandaj duhej të paraqitesha para jush me mish e gjak. 284 00:21:45,425 --> 00:21:48,555 Pritja është pjesa më e mirë. 285 00:21:52,716 --> 00:21:54,170 Një luftë. 286 00:21:54,411 --> 00:21:56,654 Çfarë bonus i bukur. 287 00:22:33,568 --> 00:22:34,809 Shikoni! 288 00:22:36,558 --> 00:22:38,380 Joooo! 289 00:22:59,746 --> 00:23:01,702 Më ka marrë malli, Xena. 290 00:23:10,500 --> 00:23:14,114 Si ndihet? Frika juaj më emocionon. 291 00:23:14,393 --> 00:23:16,702 Marcus, gjurmët e këmbëve. 292 00:23:22,943 --> 00:23:24,184 Atje! 293 00:23:27,305 --> 00:23:28,347 Gabriela? 294 00:23:28,979 --> 00:23:30,116 Gabriela? 295 00:23:34,220 --> 00:23:35,262 Xena! 296 00:23:36,930 --> 00:23:39,344 -Ku është ai maniak? -E përzumë. 297 00:23:40,175 --> 00:23:41,759 A e keni parë gjakrrjedhje hunde i dhashë? 298 00:23:42,116 --> 00:23:43,697 Kishte gjak kudo. 299 00:23:44,159 --> 00:23:45,792 Pastaj më goditi me shkelma në kokë dhe... 300 00:23:45,817 --> 00:23:47,440 dhe pastaj tjetra gjëja që pashë ishe ti. 301 00:23:47,928 --> 00:23:49,621 Është një pamje shumë e këndshme. 302 00:23:50,047 --> 00:23:52,440 a jeni mirë? Dukesh sikur ke parë një fantazmë. 303 00:23:52,465 --> 00:23:54,647 e humba atë. Ai shkoi te pemët. 304 00:23:54,836 --> 00:23:56,487 Gabrielle, ky është Marcus. 305 00:23:56,945 --> 00:23:58,737 Kam dëgjuar shumë për ty. 306 00:23:58,762 --> 00:23:59,923 Më vjen keq që nuk e bëmë takohemi më parë 307 00:23:59,948 --> 00:24:03,332 u vrave... Ju jeni të vdekur. 308 00:24:03,357 --> 00:24:05,281 Por ai është përsëri gjallë, për një kohë. 309 00:24:05,306 --> 00:24:07,015 Ne do të shpjegojmë ndërsa lëvizim. 310 00:24:07,040 --> 00:24:09,173 Por, tani duhet për të shkuar pas Atyminius. 311 00:24:09,198 --> 00:24:12,744 -Dhe mos harroni, ai mund të jetë kudo. - Le të shkojmë. 312 00:24:28,531 --> 00:24:32,274 Këtu është. Kjo duhet të jetë ku ai doli nga pemët. 313 00:24:33,916 --> 00:24:35,565 Duket se ata udhëheqin jashtë pyllit. 314 00:24:35,590 --> 00:24:37,380 Ai ka një të mirë fillimi mbi ne. 315 00:24:37,405 --> 00:24:39,379 Ndoshta plaga e tij do ta ngadalësojë atë. 316 00:24:39,404 --> 00:24:41,785 Jo, gjakderdhja është tashmë lehtësohet në disa pika. 317 00:24:41,810 --> 00:24:45,010 Nuk ka asnjë këtu lart. Duhet të jetë një plagë e lehtë. 318 00:24:45,274 --> 00:24:46,450 Ne do të vazhdojmë, 319 00:24:46,475 --> 00:24:49,546 dhe përpiquni të mbyllni sa më shumë hendekun sa më shumë që të bjerë nata. 320 00:24:49,571 --> 00:24:52,516 Nuk ka se si të arrijmë ndjek gjurmët e tij në errësirë. 321 00:24:53,475 --> 00:24:56,637 Dhe nëse nuk e gjejmë atë në perëndim të diellit, do të duhet të bëjmë kamp. 322 00:24:56,662 --> 00:25:00,256 Kampi? Me kë do të flejë ai përbindësh që endet përreth? 323 00:25:00,281 --> 00:25:01,856 Nuk do të shqetësohesha për këtë. 324 00:25:01,881 --> 00:25:04,769 Ai po përpiqet të lërë sa më shumë hapësirë mes nesh dhe atij sa të jetë e mundur. 325 00:25:04,794 --> 00:25:06,849 Ai tashmë e njeh mund të japim dënimin. 326 00:25:06,874 --> 00:25:09,063 Përveç kësaj, ai nuk do të sulmojë ne natën. 327 00:25:09,088 --> 00:25:11,672 E vendos atë me të njëjtën bazë si ne. 328 00:25:11,697 --> 00:25:13,897 Ai nuk mund të na shohë brenda edhe errësira. 329 00:25:15,467 --> 00:25:19,021 Jo, avantazhi i të qenit e padukshme vjen me dritën e ditës. 330 00:25:19,726 --> 00:25:23,409 Njësoj, nuk kam në plan të mbyll sytë gjithë natën. 331 00:25:34,364 --> 00:25:35,812 Ajo kishte një ditë të vështirë. 332 00:25:36,458 --> 00:25:38,330 Ju duhet të merrni disa fle veten. 333 00:25:39,677 --> 00:25:41,982 -Po ti? - Jo... 334 00:25:43,055 --> 00:25:45,978 Unë dua të jem zgjuar për çdo momenti i jetës që më ka lënë. 335 00:25:47,455 --> 00:25:49,326 E dini, ju nuk e kuptoni ... 336 00:25:49,351 --> 00:25:50,984 llojet e gjërave jetesa merret si e mirëqenë, 337 00:25:51,009 --> 00:25:52,887 derisa ju nuk e bëni i keni më. 338 00:25:53,491 --> 00:25:55,163 Si ajri i mbrëmjes. 339 00:25:55,907 --> 00:25:58,392 Ajo vendos vetëm për ju si një batanije e ftohtë. 340 00:25:59,694 --> 00:26:00,935 Dhe qielli. 341 00:26:02,642 --> 00:26:04,937 Nuk ka asgjë të tillë në anën tjetër. 342 00:26:07,714 --> 00:26:09,602 E dini çfarë më ka munguar më shumë? 343 00:26:11,666 --> 00:26:13,350 Ah... do të isha unë? 344 00:26:15,753 --> 00:26:16,995 Po, do të ishe ti. 345 00:26:20,469 --> 00:26:22,337 Unë kam diçka desha të të them. 346 00:26:23,123 --> 00:26:24,281 Çfarë? 347 00:26:24,655 --> 00:26:26,722 Vdekja ime nuk ishte faji yt. 348 00:26:27,078 --> 00:26:29,271 Gjërat duhej të luheshin ashtu siç bënë. 349 00:26:31,074 --> 00:26:34,150 Ndonjëherë, mendoj nëse do të kisha pasur vetëm i tha gjërat pak më ndryshe, 350 00:26:34,175 --> 00:26:36,601 atëherë ndoshta do të kishit ardhur përreth para se të ishte tepër vonë. 351 00:26:36,626 --> 00:26:40,243 Jo. Xena, ishte një mrekulli më ke marrë fare. 352 00:26:41,141 --> 00:26:43,553 Shiko, u binda Nuk mund të ndryshoja kurrë. 353 00:26:44,157 --> 00:26:46,708 Por fjalët e tua më në fund u gjetën rrugën e tyre për në zemrën time. 354 00:26:48,394 --> 00:26:49,852 Ke bërë gjithçka siç duhet... 355 00:26:51,637 --> 00:26:53,509 Mos u trego kaq i ashpër me veten. 356 00:26:53,910 --> 00:26:55,152 Dhe, 357 00:26:56,124 --> 00:26:57,722 mos hiq dore nga dashuria. 358 00:26:59,135 --> 00:27:01,241 I dëgjuat edhe ato mendime? 359 00:27:01,284 --> 00:27:02,525 po. 360 00:27:04,195 --> 00:27:07,713 Thjesht kuptova se si shumë doje për mua një moment, 361 00:27:08,358 --> 00:27:10,146 dhe ti u largove të nesërmen. 362 00:27:11,193 --> 00:27:12,874 Më dhimbte shumë, mendoj. 363 00:27:14,210 --> 00:27:17,687 Fillova të pyesja veten nëse ishte ia vlen ndonjëherë të kujdesesh kaq shumë. 364 00:27:17,712 --> 00:27:18,912 Oh, por është. 365 00:27:19,615 --> 00:27:21,585 Një gjë që kam mësuar, 366 00:27:21,610 --> 00:27:24,615 është se dashuria është më e forta fuqi në univers. 367 00:27:24,700 --> 00:27:28,598 Eshte me e forte se e keqja... është edhe më e fortë se vdekja. 368 00:27:29,832 --> 00:27:31,222 Ndjenjat e mia për ty 369 00:27:31,247 --> 00:27:33,814 ishin e vetmja gjë që më mbajti duke zbritur atje në Tartarus. 370 00:27:33,839 --> 00:27:37,423 Ishte sikur po mbaja të miat Fushat Elisiane përreth brenda meje. 371 00:27:41,059 --> 00:27:43,549 Ka diçka që kam dashur të them edhe ty. 372 00:27:44,646 --> 00:27:45,887 Çfarë? 373 00:27:46,862 --> 00:27:48,103 te dua. 374 00:28:18,227 --> 00:28:19,668 Na ndihmoni, ju lutem! 375 00:28:23,308 --> 00:28:25,839 - Çfarë ndodhi këtu? -Nuk e di. 376 00:28:26,183 --> 00:28:29,644 Ne ishim rrugës për në festival, kur, diçka na sulmoi. 377 00:28:30,062 --> 00:28:32,353 Erdhi nga askund... ndonjë fuqi e padukshme. 378 00:28:32,378 --> 00:28:35,399 Ju do të jeni në rregull. Ku thua se po shkonte? 379 00:28:35,424 --> 00:28:39,247 -Festivali pranë Pylos. - Çfarë lloj festivali? 380 00:28:39,658 --> 00:28:40,857 Një dasmë. 381 00:28:41,721 --> 00:28:44,083 Tani e dimë se ku Atyminius ishte drejtuar. 382 00:28:44,108 --> 00:28:46,192 Kur ishte martesa të zhvillohet? 383 00:28:46,217 --> 00:28:49,428 Nesër. Sonte larjen ceremoniale. 384 00:28:50,422 --> 00:28:53,444 Duhet të nxitojmë. Nusja është në rrezik të madh. 385 00:29:13,032 --> 00:29:14,273 a jeni mirë? 386 00:29:19,647 --> 00:29:21,720 I urrej xhonglerët. 387 00:29:23,409 --> 00:29:25,511 Gëzohu që nuk je mimikë. 388 00:29:40,600 --> 00:29:44,368 - Ku është babai i nuses? -Atje. Ai është në shtëpi. 389 00:29:49,304 --> 00:29:51,374 Ai sillet sikur të ketë parë një fantazmë. 390 00:29:56,307 --> 00:29:59,008 - Shiko, atje. -A jeni mirë? 391 00:29:59,582 --> 00:30:00,832 Unë mendoj kështu. 392 00:30:20,044 --> 00:30:22,306 -Je babai i nuses? -Po. 393 00:30:22,331 --> 00:30:24,015 Më duhet të flas me ty. 394 00:30:24,314 --> 00:30:26,643 Mendova Atyminius u vra vite më parë. 395 00:30:26,668 --> 00:30:29,723 E kam degjuar edhe ate, por me beso. ai është këtu në Pylos tani. 396 00:30:29,764 --> 00:30:32,350 Për hir të vajzës suaj, ju lutem, na lejoni t'ju ndihmojmë. 397 00:30:34,310 --> 00:30:37,099 Në rregull. Unë do të bashkëpunoj. Çfarë ju duhet? 398 00:30:37,260 --> 00:30:40,979 Atyminius godiste shpesh në larjen ceremoniale të nuses. 399 00:30:41,141 --> 00:30:43,881 Unë dua që ju të më lejoni të marr vendin e saj në ceremoni. 400 00:30:43,906 --> 00:30:47,786 Velloja tradicionale do të mbajë timen Identiteti i fshehur deri në momentin e fundit. 401 00:30:47,978 --> 00:30:49,943 Dhe shpresojmë se ai do të godasë deri atëherë. 402 00:30:49,968 --> 00:30:52,746 Dhe kur ai bën, Unë dhe Xena do ta trajtojmë atë. 403 00:30:53,439 --> 00:30:54,681 Dhe vajza ime? 404 00:30:54,963 --> 00:30:56,992 Ajo duhet të qëndrojë këtu në lagjet e saj. 405 00:30:57,017 --> 00:30:58,340 Askush nuk do të dyshojë se nusja 406 00:30:58,365 --> 00:31:00,658 është në shtëpi në shtrat në natën e larjes së saj. 407 00:31:01,689 --> 00:31:03,146 cfare po thua? 408 00:31:08,917 --> 00:31:12,129 I dashur, kam disa lajm i tmerrshëm për ju. 409 00:31:48,883 --> 00:31:51,156 Është më mirë nëse mundeni vetëm pushoni pak. 410 00:33:00,869 --> 00:33:02,961 E dija që do ta kishe bërë dëgjo çdo fjalë. 411 00:33:05,581 --> 00:33:07,381 Sa kohë kam pritur... 412 00:33:13,306 --> 00:33:16,036 për të të dërguar në Hades përgjithmonë! 413 00:33:30,856 --> 00:33:33,809 Shijoni Parajsën edhe pak kohë, Atyminius. 414 00:33:43,562 --> 00:33:44,862 Qëndro këtu. 415 00:33:44,887 --> 00:33:47,192 Marcus dhe unë kemi diçka ne duhet të bëjmë. 416 00:34:04,767 --> 00:34:06,008 Çfarë është puna? 417 00:34:07,054 --> 00:34:09,154 Kjo helmetë e mbajtur Atyminius i vdekshëm. 418 00:34:10,114 --> 00:34:12,301 Ai ende mund të shfaqej në mish, por 419 00:34:12,326 --> 00:34:14,716 duke e veshur herë pas here e mbajti gjallë. 420 00:34:15,081 --> 00:34:16,477 Cila është qëllimi juaj? 421 00:34:17,928 --> 00:34:19,994 Nëse funksionoi për të, mund të funksionojë për mua. 422 00:34:20,935 --> 00:34:23,517 Marcus, a e di ti cfare po thua 423 00:34:23,542 --> 00:34:25,907 Po. Mund të jetonim jashtë jetët tona së bashku. 424 00:34:25,932 --> 00:34:29,504 Pa helmetën e padukshmërisë, të pabesët nuk kanë fuqi mbi Hadesin. 425 00:34:29,529 --> 00:34:31,317 Ai mund të vendoste gjërat u kthyen ashtu siç ishin. 426 00:34:32,418 --> 00:34:35,944 -Po Xena? - Kjo është ajo që dëshironi? 427 00:34:38,109 --> 00:34:39,578 Është ajo që dua, 428 00:34:41,485 --> 00:34:43,380 por ky eshte problemi, apo jo? 429 00:34:43,777 --> 00:34:45,218 Çfarë do të thotë? 430 00:34:48,325 --> 00:34:51,985 Ti më mësove se jeta... dhe vdekja... 431 00:34:52,602 --> 00:34:54,701 nuk janë për atë që dua. 432 00:34:56,237 --> 00:34:57,837 Bëhet fjalë për atë që është e drejtë. 433 00:34:58,920 --> 00:35:01,233 Po sikur Hadesi të mos mund ta bëjë pa helmetë? 434 00:35:01,940 --> 00:35:04,019 Është një shans shumë i madh për të marrë. 435 00:35:06,220 --> 00:35:08,324 Mendoj se kam qenë mësues shumë i mirë. 436 00:35:09,378 --> 00:35:11,042 Ju ishit mësuesi i përsosur. 437 00:35:12,089 --> 00:35:15,221 Nuk e duroj dot mendimin për ty duke kaluar përjetësinë në Tartarus. 438 00:35:15,306 --> 00:35:18,234 -Ti je një shpirt i mirë, i mirë. -Kështu duhet të jetë. 439 00:35:42,948 --> 00:35:46,217 -A ke vdekur kesaj here? -Jo... as ai. 440 00:35:46,242 --> 00:35:49,225 Prit një sekondë... Unë e njoh këtë djalë... ka kohë që ka vdekur. 441 00:35:49,250 --> 00:35:51,922 -Epo, ai nuk ka vdekur më. -Nuk e besoj kete... 442 00:35:51,947 --> 00:35:53,772 Nuk ka më rregulla. 443 00:35:53,797 --> 00:35:56,774 Në rregull, kjo është ajo. Unë jam duke tërhequr vijën pikërisht këtu ... 444 00:35:56,799 --> 00:35:59,784 dikush duhet. Pra, nuk jam duke marrë secilin prej jush përballë 445 00:35:59,809 --> 00:36:02,803 nëse nuk më jepni një monedhë ari. Tani nuk do të ketë përjashtime, 446 00:36:02,828 --> 00:36:06,230 pa pazare, pa kompromise, dhe absolutisht asnjë marrëveshje. 447 00:36:09,651 --> 00:36:11,617 Mirë se vini në bord. Shpresoj t'ia kaloni bukur. 448 00:36:11,642 --> 00:36:13,866 Hajde. Ju lutem, bëni jeni të rehatshëm. 449 00:36:15,129 --> 00:36:17,160 Dhe mbani duart brenda varkës. 450 00:36:17,998 --> 00:36:20,697 Tani, duke parë majtas, do të shihni shpellat e dëshpërimit. 451 00:36:20,722 --> 00:36:22,697 Dhe, sapo vjen përpara në të djathtë, 452 00:36:22,722 --> 00:36:25,710 do të shihni varjen kopshtet e sëmundjeve të neveritshme. 453 00:36:41,916 --> 00:36:44,261 Unë kam një të keqe ndjenja për këtë. 454 00:36:51,556 --> 00:36:52,788 Markus! 455 00:37:37,628 --> 00:37:38,870 Xena! Nxitoni! 456 00:38:03,747 --> 00:38:04,789 Xena... 457 00:38:04,984 --> 00:38:06,321 Unë jam duke rrëshqitur! 458 00:38:15,355 --> 00:38:18,159 -E gjete helmetën? -Po. 459 00:38:19,031 --> 00:38:21,841 - Epo, ku është? - E fsheha. 460 00:38:22,082 --> 00:38:23,281 Pse? 461 00:38:23,602 --> 00:38:27,418 Nëse dëshironi ta ktheni, do ta ktheni duhet të vendos Marcus ndër të mirët. 462 00:38:27,854 --> 00:38:31,117 Nëse nuk ju them se çfarë bëra me të, mund të mos e kthesh kurrë. 463 00:38:31,142 --> 00:38:33,437 Unë nuk mund ta bëj këtë ... eshte e pamundur. 464 00:38:33,462 --> 00:38:35,621 Mos ma jep atë... ti je zot. 465 00:38:35,646 --> 00:38:39,259 Çdo burrë dhe grua mund të gjykohet vetëm një herë kur vdesin. 466 00:38:39,424 --> 00:38:42,030 - As unë nuk mund ta ndryshoj këtë. -Kur vdesin? 467 00:38:42,494 --> 00:38:45,880 Gjithçka që kërkoj është që të jepni Marcus një dëgjim kur ai vdes. 468 00:38:46,359 --> 00:38:49,153 Ti ia ktheve jetën për 48 orë, të kujtohet? 469 00:38:49,916 --> 00:38:51,714 Ai do të vdesë përsëri së shpejti. 470 00:38:52,547 --> 00:38:54,948 Ai meriton një gjykim tjetër. 471 00:38:59,905 --> 00:39:02,118 Epo, argëtohu duke kërkuar për atë helmetë. 472 00:39:02,459 --> 00:39:03,659 Jo, prisni. 473 00:39:05,101 --> 00:39:08,911 Në rregull, të jap fjalën time. Unë do ta gjykoj përsëri. 474 00:39:09,446 --> 00:39:12,018 Por, mbani në mend se të gjitha veprat e tij të këqija të së kaluarës 475 00:39:12,043 --> 00:39:15,228 -do të rëndojë ende shumë kundër tij. -Dua të flas në emër të tij. 476 00:39:15,253 --> 00:39:17,845 Nuk do të jetë e nevojshme, e di gjithçka që ka bërë Marcus. 477 00:39:17,870 --> 00:39:20,400 Unë nuk dua vetëm të flas për atë që ka bërë. 478 00:39:21,997 --> 00:39:24,378 Unë dua të flasim për atë që ka në zemrën e tij. 479 00:39:24,684 --> 00:39:27,695 Në rregull, mund të flisni për të. Tani, ku është helmeta? 480 00:39:29,183 --> 00:39:30,237 Markus. 481 00:39:45,792 --> 00:39:47,578 Koha jote ka mbaruar, Marcus. 482 00:39:48,196 --> 00:39:49,412 Xena. 483 00:39:53,675 --> 00:39:55,058 Le ta mbarojmë. 484 00:40:18,494 --> 00:40:21,298 Ai mund ta kishte mbajtur atë përkrenare dhe jetoi jetën e tij. 485 00:40:22,410 --> 00:40:24,713 Ti e di që... Ju shikoni gjithçka. 486 00:40:26,390 --> 00:40:30,190 Ai u tundua, por në fund, ai bëri gjënë e duhur. 487 00:40:32,255 --> 00:40:33,864 Shikoni në zemrën e tij. 488 00:40:35,827 --> 00:40:38,018 Më tha një herë, që në Tartarus, 489 00:40:38,043 --> 00:40:41,056 ai mësoi të mbante Elysian fusha brenda tij. 490 00:40:42,600 --> 00:40:45,954 Lëreni ta sjellë atë dashuri Parajsa ku i takon... 491 00:40:49,954 --> 00:40:51,196 Ju lutem. 492 00:41:30,865 --> 00:41:32,306 Duhet të shkosh tani, Xena. 493 00:41:33,619 --> 00:41:36,002 Marcus është në Elysian fusha përgjithmonë. 494 00:41:36,853 --> 00:41:38,447 Tani, thuaj lamtumirë. 495 00:41:40,504 --> 00:41:42,111 Vazhdoni të mendoni për mua. 496 00:42:16,848 --> 00:42:17,890 Xena! 497 00:42:43,075 --> 00:42:44,995 Ai është në fushat Elysian. 498 00:42:49,110 --> 00:42:51,015 Ju do të jeni bashkë përsëri një ditë. 499 00:42:53,120 --> 00:42:55,115 Nuk do të jemi kurrë të ndarë. 500 00:42:57,159 --> 00:42:58,431 Ai është këtu, 501 00:43:01,228 --> 00:43:02,670 përgjithmonë.